Schur, M. “The Problem of Death in Freud's Writings and Life” (”El problema de la muerte en la vida y los escritos de Freud”),  Psychoanalytic Quarterly, 1965,  XXXIV,  1.↗

Esta es una traducción textual del resumen efectuado por M. E. Jucovy de una conferencia que dio Schur en la New York Psychoanalytic Society el 19 de mayo de 1964. “El autor [Max Schur], médico de cabecera de Freud en los últimos diez años y medio de su vida, utiliza algunos trabajos de éste, correspondencia no publicada y observaciones personales, para desarrollar sus pensamientos sobre la actitud de Freud respecto a la muerte en general y a su propia muerte, como problema clínico, biológico y psicológico.

“En la Interpretación de los sueños y en las cartas a Fliess, Freud revela sus primeros encuentros con la muerte y la reconstrucción en su autoanálisis de la muerte de su hermano menor, tan importante para sus relaciones ulteriores. Durante este período sufrió de temores neuróticos de morir, fobias a viajar y trastornos cardíacos acompañados de horror a la muerte. Tenía una preocupación obsesiva respecto a la superstición de que moriría a determinadas edades: cuarenta y dos, sesenta y dos, y ochenta y dos años.

“El autoanálisis le permitió someter el problema de la muerte a la investigación psicoanalítica y muchos de sus síntomas neuróticos desaparecieron como resultado de esta magnífica tarea. Años más tarde su correspondencia revela un cierto disgusto respecto al envejecimiento más que temor a morir, especialmente una repugnancia por la declinación en la actividad creadora.

“Freud trata el tema de la muerte como problema analítico primero en la Interpretación de los sueños, y luego en la temática de escritores y poetas. En su estudio de la Gradiva, expresa su fascinación por la habilidad del autor en comprender el funcionamiento y el lenguaje del inconsciente, y en tratar al mismo tiempo el problema de la muerte y de la inmortalidad. En el tema de los tres cofres señala por primera vez que la muerte puede ser el objeto de un deseo inconsciente. En ese entonces estaba preparando Totem y tabú, donde trata el tema del animismo como basado parcialmente