Brief von Sigmund Freud und Otto Rank, 4. November 1920, Wien1

Liebe Freunde!

Berlin 4, London 4 und Budapest 5 (heute) dankend erhalten.-2

Ad Berlin: Bezüglich Brunswick-Square sind wir ganz der Meinung Abrahams. Der Professor hatte Frau Herford versprochen, wenn er nach London komme, sich der Sache anzunehmen, was natürlich infolge seiner unterbliebenen Reise nicht zustande kam.

Ad London: Bezüglich der Journal-Redaktion handelt es sich unserseits natürlich nur um Vorschläge; wir meinten, Jones möge Brill zunächst persönlich gewinnen und es dann ihm überlassen, in der Vereinigung womöglich unsere Kandidaten durchzubringen. – Die Angelegenheit sollte jedoch bald erledigt werden!

Bezüglich der Berichte an Schweiz und Holland ganz mit Jones einverstanden3; werde nächstens den ersten Brief an sie schicken und gleichzeitig auch das für die Psa. Bewegung (Zeitschrift)4 Interessante ausziehen. –

Wir nehmen an, daß Mackenzie aus der englischen Gruppe gestrichen wird. –

Bezüglich der Übersetzung von Kolnais Buch vermissen wir noch immer die Antwort Abrahams, bzw. seiner Frau. Zur Überraschung hören wir, daß das Buch inzwischen übersetzt wird.-

Über die Press, den Shop, den Verlag und Kola und ihre gegenseitigen komplizierten Beziehungen schreibe ich privat an Jones5, um den Brief nicht zu belasten. –