You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
Auf die Gefahr hin, als schwerer Analcharakter in Verruf zu geraten, muß ich zuerst wieder auf die äußere Ordnung unserer Berichte kommen. Die Majorität hat sich nun für 1, 11, 21 als Datum entschieden, da Bp. & L. am 1. Januar geschrieben haben. Ich bitte also den letzten Berliner Bericht vom 31.12. als schon zum neuen Jahr gehörig zu betrachten und bezeichne den heutigen daher als »2.«.
Wir empfinden die Erweiterung des Intervalls als sehr angenehm und können das Aufhören der früheren Mißstände schon jetzt feststellen. Alle drei Briefe sind so zeitig eingegangen, daß die Beantwortung in richtiger Weise erfolgen kann. Der verspätete Eingang von Bp 10 erklärt sich daraus, daß er an Eitingon adressiert war und den Umweg Berlin-Meran-Berlin machen mußte.
Ferenczi: Komiteesitzung Ostern wäre uns recht, ebenso daß sie auf österreich. Boden stattfindet. Aber muß es Salzburg sein? Verschiedenen unter uns wäre ein Ort, wo es nicht ganz so sicher regnet und vielleicht einmal die Sonne scheint, zuträglicher. Wir sind im Übrigen damit einverstanden, uns in erster Linie nach Herrn Prof.'s Wünschen bezügl. Ort und Zeit zu richten.
Groddecks Buch wird bereits von Sachs referiert!2
Jones: Die Fragen werden im Anschluß an unsere Generalversammlung ausführlich beantwortet werden. Diese ist am 27.I. Es wäre zu wünschen, daß die anderen Gruppen sich bis dahin schon über die Kongreßfrage (1921 oder 22?) entschieden hätten.
Meine Frau konnte bisher das Referat über Mordell nicht ins Englische übersetzen, da das deutsche Ref. von Sachs noch nicht vorlag.3 Ohne
Maschinenschriftlicher Brief.
Vgl. RB 11.1.1921/W.
Albert Mordell (1885-1965) war ein jüdischer Rechtsanwalt und Schriftsteller; es handelt sich wohl um eine Besprechung von Mordells Buch The erotic motive in literature (1919).
dieses ist eine Übersetzung bedeutend schwieriger. Aber ich werde die beiden Beteiligten entsprechend belehren, und hoffe, nächstes Mal das Gewünschte senden zu können.
Wir hören mit Bedauern von den Schwierigkei