Brief von Sándor Ferenczi, 11. November 1921, Budapest1

Liebe Freunde,

von der übrigen Welt auch postalisch beinahe abgeschnitten, freue ich mich doppelt über jede Nachricht von Euch. Eure Briefe erreichen mich alle, doch mit beträchtlicher Verspätung. So erhielt ich den B.Brief erst heute, - den L.Brief 2 Tage früher.

Im Verein erzählte uns Feldmann von Erfahrungen über Schwangeschaftsphantasien. Er behauptet, daß Frauen, deren ubw. Schw[angerschafts]-Phantasien analytisch zu Tage gefördert werden, die Sterilität aufgeben und konzipieren.2

Einem sehr herzlichen Brief von Groddeck fügte Fr. Emmy v. Voigt3, seine schwedische Mitarbeiterin, die Mitteilung bei, sie hätte sich wegen der schw[edischen] Übersetzungen mit ihrem Vaterlande in Verbindung gesetzt.

Wegen der ung. Übersetzungsrechte muß ich mit meinem Gauner von einem Verleger einen unangenehmen Streit führen, dessen Erfolg sehr zweifelhaft ist. Dr. Béla Lévy erweist sich als ein etwas saumseliger juristischer Ratgeber und Helfer.

Vorigen Sonntag wurde der Leichnam unseres Toni Freund von Wien nach Bp. überführt und hier endgültig bestattet.4 Seiner Frau scheint diese Zeremonie zur Beendigung ihrer pathologischen Trauer verholfen zu haben. Sein Bruder Emil offenbart seinen wirklichen Charakter darin, daß er sich rückhaltlos dem antisemitischen Kurse anschloß und auch die