You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
Liebe Freunde!
Zunächst die erfreuliche Nachricht, daß die dem Ambulatorium entgegenstehenden Schwierigkeiten behoben sind, und daß das psa. Ambulatorium Montag, den 22. eröffnet wird. Die Adresse ist, Wien IX. Pelikangasse 18.
Vom Verlag ist das Erscheinen des neuen Beiheftes von Hollós-Ferenczi: Paralytische Geistesstörung2 zu melden, sowie das Erscheinen von Heft 1 des 3. Jahrganges des englischen Journal, dessen Verspätung beim 2-ten Heft, das nahezu fertiggestellt ist, eingebracht wird. (Wir hoffen, daß das verspätete Erscheinen von Heft 1 für die Neu-Abonnements nicht ungünstig sein wird.)
Von Übersetzungen ist zu berichten, daß der Verlag Alcan, Paris, sich verpflichtet hat, eine getreue Übersetzung der Traumdeutung zu bringen, und einen Dr. Mayersohn3 als Übersetzer vorgeschlagen hat. – »Jenseits des Lustprinzips« ist von einem Amsterdamer Verleger für Übersetzungen ins Holländische erworben worden. In der italienischen Bücherei4 erscheinen
Maschinenschriftlicher Brief.
Ferenczi & Hollós (1922).
Ignace Meyerson (1888-1983), bekannter französischer Übersetzer. Außer der Traumdeutung übersetzte er die Nachträge zur Traumdeutung, Erfahrungen und Beispiele aus der analytischen Praxis und Darstellung der »großen Leistung« im Traum. Im Jahre 1926 hatte Freud einen kurzen Briefwechsel mit ihm; vgl. Freud (1991h), S. 233.
In Zusammenarbeit mit dem Verlag V. Idelson, Neapel erschien die Biblioteca psicoanalitica Italiana. 1922 sind dort folgende Arbeiten aus den Verlag erschienen:
Maschinenschriftlicher Brief.
Ferenczi & Hollós (1922).
Ignace Meyerson (1888-1983), bekannter französischer Übersetzer. Außer der Traumdeutung übersetzte er die Nachträge zur Traumdeutung, Erfahrungen und Beispiele aus der analytischen Praxis und Darstellung der »großen Leistung« im Traum. Im Jahre 1926 hatte Freud einen kurzen Briefwechsel mit ihm; vgl. Freud (1991h), S. 233.
In Zusammenarbeit mit dem Verlag V. Idelson, Neapel erschien die Biblioteca psicoanalitica Italiana. 1922 sind dort folgende Arbeiten aus den Verlag erschienen: