Brief von Sigmund Freud und Otto Rank, 1. Februar 1923, Wien1

Liebe Freunde!

Der Verlag hat bereits den ersten wirklichen Schritt nach Deutschland getan, indem er das nächste Heft von Imago in Leipzig herstellen läßt. Für die billige Produktion draußen kommen jetzt tatsächlich immer mehr all die Faktoren in Betracht, die früher hier die Herstellung relativ verbilligt hatten und es hat auch den Anschein, als würde diese »Konjunktur« doch längere Zeit anhalten. Solange der Verlag aber nicht alles draußen drukken kann, also praktisch gesprochen, sich überhaupt ganz draußen befindet, leidet er unter der ständigen Entwertung der Mark mehr als er durch die Herstellung gewinnt durch den Verkauf zu den niedrigen deutschen Preisen. So ist z. B. jetzt, wo die Mark zur Krone nahezu pari steht, die Schlüsselzahl (d. h. die Entwertungsziffer im Verkaufspreis) hier 5000, in Deutschland 900, was soviel heißt, daß wir unsere Bücher draußen um den fünften Teil des Preises verkaufen, der auf Grund der hiesigen Herstellungskosten ermittelt ist. Dieser ständige Verlust ist nur auszugleichen durch möglichst rasche Verlegung des ganzen Betriebes nach draußen und hätte teilweise vermieden oder wenigstens verringert werden können, wenn es uns möglich gewesen wäre, schon im Spätherbst, als wir die Situation geahnt hatten, hinauszugehen. Leider haben uns die Verhältnisse in einer ungeahnten Weise Recht gegeben. –

Die Press wird nach Hillers Ansicht programmgemäß bis Ende März hier alles abgewickelt haben, auch die definitive Abrechnung mit dem Verlag, an der jetzt gearbeitet wird.

Zur Information über die Moskauer Gruppe erwähnen wir, daß der Professor kürzlich zwei von Mitte Dezember datierte Briefe aus Moskau, einen von Ermakow und einen von Wulff2, erhalten hat, aus denen übereinstimmend hervorgeht, daß die dortige Gruppe einer medizinischen und einer pädagogischen Sektion besteht; die letzte leitet Schatzky3, [der]