You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
Liebe Freunde,
Von Mitgliedsveränderungen sind zu melden: Aufnahme von Frau Dr. Marie Takács2 (Übersetzerin des Alltagslebens, das jetzt gedruckt wird) als außerord. Mitglied. Austritt des Dr. S. Feldmann3 aus der Vereinigung. (Letzterer ist mir vorerst nur mündlich angemeldet worden, und ist bis zur schriftlichen Erledigung geheim zu halten.) Meritorisches aus der Vereinigung nicht zu melden.
Ad London: Es würde mich sehr interessieren zu erfahren, mit welchem Teile des criticism an der sogenannten aktiven Technik Du, l. Ernest, Dich identifizierst.
Ad Berlin: Die Schreibmaschine ist leider nur eine provisorische Erleichterung.
Ad Wien: Der Druck des ung. Alltagsleben ist im Gange. Dick, der seinen Vertrag mir gegenüber gar nicht einhält, erfuhr davon und möchte sich mit mir aussöhnen; ich lehnte ab. Das einzige, was ihm leider belassen werden muß, ist die »Traumdeutung«, da wir uns seinerzeit schriftlich über den gemeinsamen Besitz der fertigen Übersetzung einigten. Sollte er sich in dieser Sache an Dich (oder Deuticke) wenden, was höchst wahrscheinlich ist, so bitte ich nebst den Zahlungsbedingungen auch das festzustellen, daß das Übersetzungsrecht nicht ihm allein, sondern uns beiden verkauft wird.
Die Dostojevsky-Arbeit unseres Gastes Frau Neufeld4 (eine anständige Schüler-Arbeit) will ich der Redaktion gelegentlich zukommen lassen. Beiliegend die erste volkswirtschaftliche Anwendung der Ps. An. durch einen Dr. Heinrich Haimann.5
Herzliche Grüße!
Ferenczi