Brief von Otto Rank, 20. Januar 1924, Wien1

Liebe Freunde!

Dieser Zwischen-Rundbrief (zu dem ich erst am heutigen Montag komme) geht nur nach Berlin und Budapest, nicht nach London, und zwar auf besonderen Wunsch des Herrn Professor.

Ich will darin nämlich dem Komitee mitteilen, in welcher Weise Jones sein freiwilliges Versprechen2 gehalten hat, die Brill gegenüber ausgesprochenen beleidigenden Verdächtigungen3 über mich durch eine entschuldigende Erklärung wenigstens formell zu widerrufen.

Aus drei ungefähr gleichzeitigen Briefen darüber, die Brill an mich, den Professor und Ferenczi gerichtet hat, geht folgender Sachverhalt hervor: Vorerst, daß sich Jones absolut nicht beeilt hat, die Sache gutzumachen und zunächst gar nicht an Brill schrieb, sondern erst eine neuerliche Anfrage von Seiten Brills abgewartet hat.

Sodann bestand die Antwort von Jones (an Brill) statt in einer Entschuldigung oder Berichtigung oder Erklärung in einem Vorwurf, daß Brill diese ihm im Vertrauen mitgeteilten Äußerungen überhaupt weitererzählt hatte. (Aus einem der Brillschen Briefe geht auch hervor, daß sich Jones wie gewöhnlich aufs Leugnen verlegte, was um so merkwürdiger ist, als er doch in Cristoforo wenigstens den Sachverhalt zugegeben hat; ansonsten ja auch sein Versprechen, sich bei Brill zu entschuldigen, keinen Sinn gehabt hätte.)

Brill antwortete ihm darauf, daß diese Äußerungen erstens gar nicht im Vertrauen gemacht worden waren und daß er zweitens das Recht zu haben glaubte, sich über den Sachverhalt objektiv zu informieren, bevor er mich im Sinne Jones verurteilte. (Zu dem Versuch von Jones, an den gebrauchten Worten zu deuteln, bemerkt Brill, daß er die Briefe habe und daß Jones übrigens noch andere Ausdrücke gebraucht hätte, die er (Brill) uns gar nicht mitgeteilt hätte und die zum Teil noch ärger seien.) Brill hat

ihm auch in seiner Antwort