Jon Frederickson: Psychodynamic Psychotherapy: Learning to Listen from Multiple Perspectives Brunner/Maze,  Taylor and Francis, 1999 ISBN 0-87630-962-7 Distribuce: Bruner /Mazel, 1, Gunpowder St. London EC 4A 3DE

Jon Frederickson je vedoucím tréninkového programu pro pokročilé psychoterapeuty ve známé Washington School of Psychiatry, která si v USA podržela svoji psychodynamickou tradici. Kniha má včetně odkazů a rejstříku 262 stran a je rozdělena do 11 kapitol. Úvodní kapitola je věnována naslouchání v průběhu sese s pacientem a čtenář si může udělat představu o tom, jak se stát flexibilním posluchačem. Druhá kapitola se zabývá teorií reflexe: jak se soustředit na implicitní nebo předvědomé pocity a jak je validizovat. Ve třetí kapitole je rozbor a popis dvou klinických případů. Čtvrtá je o teorii analýzy konfliktu, naslouchání a interpretaci konfliktu. Pátá kapitola je zasvěcena cvičení v analýze konfliktu u třech klinických případů. Šestá je o analýze přenosu a sedmá je opět cvičením rozboru přenosu u dvou případů. Osmá je o teorii analýzy obran a devátá je opět cvičením v jejich rozboru. Desátá kapitola je věnována studiu flexibility naslouchání a poslední se týká propojování intelektu a intuice.

Fredericksonova kniha zaplňuje mezeru, která je v literatuře o psychoanalytické psychoterapii stále dosti citelná. Kandidáti výcviků v různých institutech se sice mohou seznámit s rozmanitými teoriemi, ale většinou je pak neumí adekvátně použít při své práci s pacienty. Autorovi jde tedy především o terapeutovy dovednosti. Terapeutické sese jsou v knize rozebrány tak, aby byl patrný vztah mezi interpretacemi a teorií. Samozřejmě, že autor nemohl obsáhnout všechny teorie a techniky, a pokud jde např. o naslouchání, uvádí čtenáře do čtyř typů naslouchání: naslouchání pocitům, které jsou pod „povrchem“, naslouchání skrytým konfliktům, naslouchání nevědomé komunikaci čili přenosu a konečně naslouchání obranám. Autor je si vědom, že mnohé interpretace, které popsal, jsou časté a mohly by svádět ke schematizaci. To je samozřejmě vždy nebezpečím pro všechny knihy, které mohou být snadno zaměněny za návody. Je vždy se třeba zamyslet nad vhodností a užitečností určité interpretace a mecha