The Handbook of child and Adolescent Psychotherapy, Psychoanalytic Approaches /Příručka psychoterapie dětí a dospívajících: psychoanalytický přístup, Praha, Triton, přeložila Lucie Lucká.

Nakladatelství Triton se ujímá vydání rozsahem i obsahem vydatné knihy The Handbook of Child and Adolescent Psychotherapy, Psychoanalytic Approaches /Příručka psychoterapie dětí a dospívajících: psychoanalytický přístup/, která je sborníkem prací uznávaných britských psychoanalytiků a psychoanalytických psychoterapeutů pracujících s dětmi a dospívajícími.

Sborník redigovaly Monica Lanyadová a Ann Horneová, obě velmi dobře osobně známé Českým dětským psychoterapeutům a zájemcům o dětskou psychoterapii a vývoj dítěte z Letních seminářů psychoanalytické psychoterapie dětí a dospívajících v Praze pořádaných opakovně v letech 1998–2003. Obě se rovněž významnou měrou podílely na zdařilém průběhu výcviku v sekci dětské psychoanalytické psychoterapie při ČSPAP v letech 1996–2002.

Sborník je rozdělen do pěti větších částí: 1/ Teoretické základy, 2/ Psychoterapeut dětí a dospívajících v praxi, 3/ Psychoterapeut dětí a dospívajících v různých terapeutických zařízeních, 4/ Rozmanitost léčebných postupů, 5/ Speciální klinické problémy.

Každá část obsahuje několik kapitol k danému tématu od různých autorů. Pro ilustraci uvádím názvy jednotlivých kapitol v posledním páté části speciálních klinických problémů: Léčba duševního otřesu u dětí, Deprivace a děti v náhradní péči, Delikvence, Násilnické dítě a dospívající, Sexuální zneužití a sexuální zneužívání v dětství a adolescenci, Dysforie pohlavní identity, Poruchy příjmu potravy, Psychoterapeutická práce s dětmi a dospívajícími - politickými uprchlíky, Autismus - klinické a teoretické otázky, Psychoterapeutické potřeby nevzdělavatelných dětí a dětí s kombinovaným poškozením.

I další jednotlivé části knihy jsou pojednány tímto téměř vyčerpávajícím způsobem, osobně jsem ocenila zejména kapitolu o normálním citovém vývoji dítěte od Ann Horneové a stručný, leč objasnující příspěvek Juliety Hopkinsové o citové vazbě /attachement theory/. Spolu s kapitolou autorek Ann Horneové a Monicy Lanyadové o terapeutickém vztahu a procesu, byt’ vztaže