You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
Kniha amerického univerzitního profesora psychiatrie a psychoanalytika Samuela Slippa vyšla česky po 14 letech od svého prvního vydání v roce 1993. Překlad Daniela Micky je sice stylisticky vcelku zdařilý, ale po obsahové stránce mnohdy nepřesný. Příkladem je popis slavných pokusů Harryho Harlowa s opičkami makak rhesus, při nichž opičí mládata zcela jistě nebyla „pokrývána drátěnou sítí“, jak uvádí překladatel (str. 85), ale byla krmena na dvou modelech matek, z nichž jeden byl drátěný. D. Micka dále výhradně mluví o potlačení, termín vytěsnění nepoužívá atp.
Kniha je rozdělena do tří hlavních částí. V první z nich, nazvané Historicko-kulturní pozadí, se S. Slipp pokouší popsat historické proměny evropské kultury před vznikem viktoriánské společnosti, jež byla kulturním podhoubím pro vznik Freudových názorů na ženskou psychiku. Autor je přesvědčen, že snaha mužů ovládat ženy a udržovat je v podřízeném postavení má své kořeny v iracionálním strachu z jejich magických schopností, odvozených z těsného sepětí ženskosti s přírodou, rozením, životem a smrtí. Upozorňuje na rozpor mezi existencí mocných a obávaných ženských bohyň na úsvitu civilizace (Ištar, Kálí, Gaia, Persefoné, Demeter) a reálnou sociální bezmocností tehdejších žen, vydaných na milost (a nemilost) mužům. Autor dále konstatuje, že v antice, která již zřejmě měla jakési povědomí o účasti mužů na plození, byly ženské bohyně svrženy z trůnu. Do popředí se dostává falocentrismus ve smyslu uctívání mužské plodnosti a tvořivosti, který se pak prosadil nejen v židovsko-křesťanském náboženství, ale také ve filozofii (Aristoteles, Augustin aj.).
Přestože S. Slipp vybírá z dostupných údajů ty, které podporují jeho názory, má první kapitola ráz solidní historicko-psychologické studie. Mnohem větší pochybnosti vzbuzuje druhá část knihy nazvaná Freud a ženská psychologie. S. Slipp, který v souladu se soudobou feministickou psychoanalýzou považuje Freudovy názory na ženský psychosexuální a mravní vývoj (včetně závisti p