Elisabeth Cleve: From Chaos to Coherence - Psychotherapy with a little boy with ADHD. London:  Karnac 2004

Důvodem, pro který jsem se rozhodl číst další knihu od Elisabeth Cleveové, byla ta první, kterou jsem si stejně jako mnozí jiní mohl přečíst v češtině díky Nakladatelství Lidové noviny už před několika lety. Nesetkal jsem se dosud s nikým, koho by se příběh dvou a půlletého Viktora z knihy „Drž tátu za ruku“ nedotkl a koho by nezaujal způsob, kterým zkušená psychoterapeutka převyprávěla průběh jejich společné práce v terapii. Vzpomínám na vyjádření studentky, která se při pokusu o kritické zhodnocení této knihy s bázlivostí v očích jala definovat paradoxně jednu z jejích největších předností: „Je málo odborná?“. Pochopil jsem, že odbornost publikace je často poměřována frekvencí výskytu odborných pojmů, délkou obecného úvodu shrnujícího dosavadní teorie a kategorizace vztahující se k tématu, obsažností odkazů na použitou literaturu a konečně charakteristickým šroubovaným (odborným) způsobem vyjadřování. Nic takového v knize Elisabeth Cleveové naštěstí nenajdete, ale přesto budete mít s každou stránkou knihy pocit, že víte více a rozumíte lépe. Autorka si totiž vzala k srdci vážně míněné doporučení svého mladého pacienta, že o něm nemá psát složitě, ale tak, aby to bylo snadno pochopitelné.

Douglas, hrdina tohoto psychoterapeutického příběhu, měl za sebou strádání v péči náctileté, na drogách závislé matky odkudsi z muslimské Afriky, několik let ve francouzském sirotčinci a dva roky života se svými švédskými adoptivními rodiči, když se jako šestiletý v čekárně Nadace Erika poprvé setkal s Elisabeth. Teprve po podrobném psychologickém testování potvrzujícím diagnózu ADHD a další vážné psychické, fyzické a sociální potíže se terapeutka rozhodla, že rodině nabídne dlouhodobou psychoterapii. Všichni měli v tom okamžiku před sebou sedm dlouhých let, během kterých Douglas a jeho rodiče docházeli na pravidelná sezení. Douglas vždy dvakrát týdně k Elisabeth a jeho rodiče jednou za týden k Birgittě. Sedm let vtěsnaných s přehledem do sedmi kapitol, sedm let naplněných intenziv