Editorial

Milé čtenářky a čtenáři,

toto letní číslo Revue, tak jak naznačuje podtitulek, je inspirováno českým vydáním knihy Sándora Ferencziho Klinický deník v nakladatelství Portál v červnu 2014 a následně uspořádanou mezinárodní konferencí „Sándor Ferenczi a vztahová psychoanalýza“ v říjnu 2014 v Praze. Pořadateli dvoudenní konference byly z podnětu MUDr. Dany Holubové česká společnost pro psychoanalytickou psychoterapii a česká psychoanalytická společnost zastoupená PhDr. Martinem Mahlerem. Organizační, technická a cateringová podpora byla zajištěna MUDr. Silvií Nürnberger, mnou a našimi dcerami Dahlií, Esther a Erikou v rolích nepostradatelných asistentek. Přívětivé prostory pro konferenci nám laskavě poskytl Institut pro systemickou psychoterapii v Máchově ulici. Se svými příspěvky na konferenci před více jak stovkou dalších účastníků vystoupili PhDr. Martin Mahler, PhDr. Olga Marlinová, Judit Mészárosová, Ph.D. a Darlene Bregman Ehrenbergová, Ph.D., ABPP. Bezchybně tlumočili z angličtiny Mgr. Marek Macák a z ma?arštiny MUDr. Judita Strašrybková.

Ačkoliv se Revue ČSPAP relativně nedávno (letní číslo ) věnovala osobnosti a práci Sándora Ferencziho a splácela alespoň částečný dluh „větší pozornosti, kterou si Ferenczi zaslouží v našem analytickém prostředí“ (Martin Mahler), rozhodla se redakční rada Revue na toto už vydané číslo navázat a pokusit se o rozšíření pohledu odborné psychoanalytické a psychoterapeutické veřejnosti na myšlenky S. Ferencziho obsažené v Klinickém deníku, které se staly základem a inspirací pro vztahovou psychoanalýzu.

Klinický deník Sándora Ferencziho je zvláštní kniha se zvláštním osudem. Tvoří ji zápisy myšlenek autora z jeho klinické psychoanalytické práce především s těžce traumatizovanými pacienty, obecnější úvahy nad fungováním lidské psychiky a obsahuje také Ferencziho zkoumání optimální psychoterapeutické techniky a jeho postřehy k Sigmundu Freudovi a jejich vzájemném vztahu. Ferenczi napsal knihu v němčině v roce 1932, poprvé byla ale publik