Článek pojednává o psychoanalytické párové terapii u párů pocházejících z různých kultur, resp. odlišných národností. Definuje základní pojmy související s odlišností v interkultuře a cituje zahraniční výzkumy zabývající se interkulturními páry a strategií zvládání rozdílností. Více se pak zaměřuje na společný jazyk jako na prostředek propojení a odcizení v párové dynamice. Důležitost klade také na specifické dovednosti párového terapeuta u interkulturních párů. Práce je demonstrována na případu interkulturního páru (rozdíl v národnosti i v náboženském vyznání). Na závěr příspěvku, který zazněl v rámci odborného programu první česko-německé konference „Neobvyklé páry v terapii“ v Praze v květnu 2018, je nabídnuta úvaha psychoanalytického porozumění párové dynamice s ohledem na základní téma.