You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
Vážení kolegové, dovolte mi, abych vám poděkoval za možnost vystoupit na našem zasedání. Jsem velmi vděčný Maríi Eugenii a všem členům rady EFPP, kteří ukrajinským delegátům poskytli čas na sdělení o tom, jak žijeme a pracujeme během války, která trvá již druhým rokem.
V této krátké zprávě samozřejmě není možné popsat celý rozsah všech problémů, katastrofických změn, všech hrůzných zvratů a nejtrpčích zážitků, nebo se dokonce omezit na popis situace pouze u psychoterapeutů. Zkušenost se může lišit u těch, kteří zůstali doma, uprchli do vnitrozemí nebo našli útočiště v západní Evropě, a u těch, kteří skončili v okupovaných zemích, žijí v blízkosti frontové linie, anebo u těch, kteří se zdržují daleko od ní. Možná ale všichni sdílíme společnou zkušenost. V pět hodin ráno 25. února 2022 jsme všichni vyskočili z postelí, probuzeni těžkým, ohlušujícím zvukem vybuchujících raket. V jediném okamžiku - zatímco země se otřásá, stěny domů se chvějí a zvoní střepy rozbitých oken, tělo se pohybuje od ochromení k napětí všech sil a připravenosti k činu a duše se vzpamatovává z šoku zostřujícího všechny smysly a duševní schopnosti - jsme si uvědomili, že náš dřívější život byl nenávratně zničen. Řetěz času byl přetržen. Minulost se utrhla a upadla v zapomnění. Budoucnost se skryla za hrozivou kouřovou clonou. Přítomnost na sebe nabalovala břemeno nekonečného utrpení, pod nímž nám praskaly kosti a šlachy. Sen se rozplynul a s ním i iluze klidu, bezpečí, normálního života. Někdy mi připadá, že tento okamžik nastal před celou věčností. A někdy - že stále trvá, táhne se už 9 000 hodin.
Co se stalo dál? Pro mě - několik týdnů jsem se schovával před raketovou palbou ve studeném sklepě, horečnatě se připravoval na útěk z obklíčení, které se chystalo uzavřít kolem mého města; mnoho nocí jsem strávil na podlaze v předsíni u přátel i cizích lidí, kteří mé rodině nabídli útočiště, stál v nekonečných frontách na benzín nebo na průjezd vojenskými kontrolními stanovišti. Život pod kvílením sirén