A Karnac Books, uma das mais prestigiadas editoras de literatura psicanalítica, surge com uma iniciativa inédita e arrojada: apresentar uma colecção de obras em Língua Portuguesa.
Domesticando Pensamentos Selvagens reúne dois textos não publicados de Wilfred R. Bion, de fases bem diferentes, constituindo um pequeno livro, extraordinário e entusiasmante para o leitor, que se encontra traduzido de forma cuidada e com profissionalismo.
O primeiro texto, «A grade», foi apresentado à British Psychoanalytical Society em 1963, e acompanha diversas problemáticas acerca da Teoria do Pensamento desenvolvida extensamente numa das obras mais notáveis de Bion, Elementos de Psicanálise. Fica claro o esforço de Bion na procura de uma nomenclatura que tornasse possível comunicar perante a ausência do objecto. Este trabalho remete-nos para a importante diferenciação entre o objecto analítico e a vivência experienciada pelo analista, isto é, entre o discurso psicanalítico versus o discurso do psicanalista.
Realça também que o desenvolvimento dos pensamentos dos pacientes, seu principal objecto de investigação, se aplica igualmente ao analista. Deste modo, o psicanalista parece submeter-se de forma idêntica aos caprichos e limitações da capacidade humana para pensar e comunicar.
O segundo texto resulta de uma gravação de 1973, realizada por Francesca Bion, em que o autor reflecte na avaliação e na supervisão em Psicanálise.
O respeito pelo presente que o paciente traz à sessão e a capacidade de fazer frente à toxicidade de elementos diversos organizam a complexidade do seu pensamento, onde a possibilidade de alcançar partes do Mundo mental inacessível se constitui como núcleo determinante da sua reflexão.
São dois textos curtos, que exigem conhecimentos aprofundados acerca da sua obra. Como lhe é habitual, apresentam-se algo desconcertantes pelas inúmeras interrogações que colocam ao Psicanalista mais atento.
Ficamos perplexos perante a sua modernidade e humildade científica.
Psicanalista. Membro titular, com funções didácticas, da Sociedade Portuguesa de Psicanalise (SPP) e da International Psychoanalytical Association (IPA). Presidente da Sociedade Portuguesa de Psicanálise. E-mail: