Osservazioni sull'aggressività **

L'annuncio, in un Congresso internazionale di Psicanalisi, che una relazione conclusiva verrà pronunciata da Anna Freud, è destinato di solito a costituire l'evento più atteso del Congresso. A parte l'autorevolezza del nome, una delle ragioni principali di ciò (e forse la più importante di tutte) è che l'attesa non è mai andata delusa. Anna Freud ha in dote naturale la rara capacità di saper fornire visioni d'insieme straordinariamente chiare e lucide di interi campi d'indagine. Alcune delle sue relazioni conclusive sono rimaste memorabili, e si può dare per certo che tale rimarrà quella che ora, per cortesia della stessa Anna Freud, pubblichiamo, da lei pronunciata a conclusione del Congresso internazionale di Psicoanalisi di Vienna (luglio 1971). “L'aggressività” era il tema di quel Congresso, “un grande tema del pensiero psicoanalitico”, come Anna Freud lo ha definito. Noi ringraziamo qui Anna Freud per la prontezza con cui ha corrisposto alla nostra richiesta, inviandoci il testo della sua relazione prima ancora che essa venisse pubblicata nella lingua originale.

I concetti psicoanalitici vengono occasionalmente elevati dalle aree della tecnica, della clinica o della teoria alla posizione in cui la discussione scientifica di uno dei Congressi Internazionali di Psicoanalisi è concentrata su di essi. Ogni volta che ciò accade, sorge invariabilmente la domanda sulle ragioni della loro scelta. Ciò che il Comitato del Programma può aver avuto in mente, può essere stato il bisogno di porre un argomento importante, ma trascurato da qualche tempo, come la nevrosi ossessiva, una volta ancora alla ribalta dell'interesse generale; o di restaurare il significato di un termine originariamente preciso - come “acting out” - che aveva perduto di significato nel corso degli anni per l'eccessivo uso fattone; o di creare un certo ordine e, se possibile, un consenso di opinioni, riguardo a un grande tema nel pensiero psicoanalitico, come, per questo Congresso, l'argomento dell'aggre