Lopez rilevava come il tema del convegno fosse tra i più ardui ed ampi in quanto l'interpretazione nel suo significato più specifico è la psicoanalisi ed in quello più generale coincide con la cultura e la scienza.

Dopo avere ricordato come l'enfasi sul momento preconscio e l'acuita sensibilità al rapporto conscio-preconscio abbiano significato un passo decisivo ed una svolta risolutiva nel cammino della psicoanalisi, il relatore sviluppava una serie di considerazioni che la curiosità spostata sul “come” e la preferenza per gli aspetti formali, da questa diversa prospettiva, inducono sul linguaggio della psicoanalisi.

Tale linguaggio, Lopez concludeva, ugualmente lontano dal “gergo” dell'“homo scientificus” come da quello autoindulgente, familiarizzante o goliardico di alcuni pazienti, deve nel trattamento rivolgersi al paziente come ad