Leon Grinber Teoria dell' identificazione  Loescher editore, Torino, 1982, pagine  173, lire 8.500.

È la traduzione italiana, fatta da Giampiero Manfredini, del libro di Leon Grinberg, dallo stesso titolo, comparso da Paidòs a Buenos Aires nel 1976, realizzata a cura di Mauro Mancia, che ha scritto anche la presentazione dell' opera, per la collana “la Sfinge”, diretta da Glauco Carloni.

Grinberg conduce un'analisi sistematica del concetto di identificazione, partendo da un esame della letteratura psicoanalitica, esaminando la teoria dell' identificazione in Freud e giungendo quindi ad uno schema generale dei processi di identificazione basato sulla loro relazione con la interiorizzazione, da cui discendono l'incorporazione, l'assimilazione, l'imitazione, l'introiezione e l'identificazione, o con la esteriorizzazione, da cui provengono scorporazione, estroiezione, proiezione, identificazione imitativa o adesiva, identificazione proiettiva.

Dopo questa parte più generale l'interesse dell' Autore si sposta sul concetto di identificazione proiettiva, che viene studiata nei contributi di Melanie Klein, Bion, Rosenfeld, Meltzer e del quale viene proposta alla fine una interpretazione dell' Autore. Seguono, a conclusione, un capitolo sulla controidentificazione proiettiva, uno sulle conseguenze del funzionamento della identificazione proiettiva sulle relazioni con gli altri ed uno sulla relazione tra identificazione proiettiva e acting-out.

Ha dunque il volume una spessa trama che lo fa ritenere pensato non solo come monografia aggiornativa dell' argomento, ma anche come breve trattato ad uso di un pubblico più vasto, di studenti penso, per come del resto già segnala il curatore nella sua presentazione, rilevandone il carattere didattico e raccomandandone la lettura ad una vasta cerchia di studiosi.

Tale carattere monografico, d'altra parte, non è disgiunto da una ricerca che illumini il problema dell' identificazione attraverso lo studio dei contributi esaminati e l'apporto originale dell' Autore.