You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
È questa la prima raccolta di articoli-saggi pubblicati da Meltzer, autore de Il processo psicoanalitico, Stati sessuali della mente, Esplorazioni nell'autismo, Lo sviluppo kleiniano. Il volume esce nella bella, attenta e coraggiosa traduzione di Anna Baruzzi, prima in italiano che nell'originale inglese, quasi che Meltzer lasciasse intendere che la sua bottega/laboratorio di artista/scienziato psicoanalitico e più aperta e visitabile in Italia che tra Londra e Oxford (e del resto, i suoi testi-seminari italiani, pubblicati nei Quaderni di psicoterapia infantile, comprendono già vari volumi). Coraggiosa l'impresa della Baruzzi, starei per dire, non soltanto nell'affrontare la trasposizione e diffusione in italiano di 21 articoli di Meltzer (5 dei quali mai pubblicati e degli altri solo pochi in riviste facilmente accessibili), ma anche nell'accompagnarsi a due misteri dell' edizione italiana: mi riferisco al criterio con il quale gli articoli sono disposti e raggruppati e alla fotografia in copertina, i cui tratti o sembianti, tra l'ironico-ambiguo e il salottier-letterario, dovrebbero appoggiare e illustrare la scelta del titolo del libro.