Il titolo originale del libro è “Observacion de bebés” e l'autore è uno psicoanalista, membro ordinario della Società psicoanalitica spagnola, quella del gruppo di Barcellona (l'altra Società è la psicoanalitica di Madrid) cosiddetto anglofilo per i contatti, le simpatie e la formazione del gruppo nella Società britannica.

Si tratta di un libro che racconta l'osservazione di un neonato nei suoi rapporti con la madre, la famiglia e l'ambiente, dalla nascita e per un anno in un tentativo di comprensione psicoanalitica di tutto il materiale raccolto; in più vi sono incluse le preziose supervisioni di E. Bick, che ha sviluppato, come è noto, e messa a punto la metodologia dell'osservazione del neonato, e del bambino molto piccolo.