Il posto del sogno all'interno di una teoria del campo analitico (*)

“Chi sono gli omini?

Non c'è dubbio che essi siano parenti stretti del sognatore (…) condividono il suo apprendistato e chiaramente hanno appreso con lui a costruire lo schema di un buon racconto e a disporre le emozioni in ordine progressivo; soltanto, io penso, il loro talento è maggiore e una cosa è fuori di dubbio: essi sanno presentargli una storia pezzo per pezzo, come un romanzo a puntate e tenerlo nel frattempo all'oscuro circa la conclusione. Allora chi sono costoro? (…) Sono gli Gnomi (…) che fanno metà del mio lavoro mentre io sono profondamente addormentato e (…) con ogni probabilità, fanno anche il resto in vece mia quando sono ben sveglio e credo ingenuamente di essere io stesso a svolgerlo. La parte che vien fatta mentre io dormo è indiscutibilmente opera degli Gnomi, ma quella che vien svolta mentre io sono alzato e al lavoro non è affatto necessariamente mia, dal momento che tutto tende a dimostrare che, anche in questo caso, gli Gnomi ci mettono lo zampino”.

Robert Louis Stevenson

A Chapter on Dreams, 1888