«Lo sbarco con il gommone»: Racconto di un'esperienza di ascolto del «disagio migratorio» esperito da un gruppo di psicologi presso un ambulatorio per Stranieri

…sì, la morte ce la portiamo dentro dal

momento in cui ci portano via dalla foresta…

…lo so, sono troppe domande, ma vieni avanti

e potrai scoprire in questo corpo — se sai leggere —

le notti e i silenzi di un intero popolo…

Questo è un racconto. Il diario forse di un'esperienza che, almeno per me, è iniziata in un ambito che potrei definire «indifferenziato, pre-rappresentativo almeno nella sua disposizione» . Vivo da sempre in una terra di confine, in un luogo dove lingue, culture, tradizioni e religioni si mescolano, si sovrappongono, interagiscono più o meno conflittualmente, dove lo stesso dialetto è una miscellanea di lingue, come testimonia la scrittrice triestina Anna Fano (2005, 15): «I goim. Gli altri, i non ebrei. All'inizio li consideravo con diffidenza ma poi non me ne ricordavo più, tutti gli uomini e tutti i bambini mi parevano uguali. La nostra piccola casa era frequentata da tanta gente, ebrei e non ebrei, italiani, tedeschi, sloveni; fin dalla prima infanzia imparai a cercare sotto la scorza differente l'umanità in ogni creatura».