Le vignette cliniche mostrano il rischio per l'analista capace di risuonare con il paziente gravemente malato di contrarre analoga malattia. In un caso, dall'interno della relazione paziente-psicoanalista e in un momento di crisi vengono in primo piano una serie di scambi comunicativi attraverso i corpi: il corpo angosciato della paziente e il corpo dolorante dell'analista. Nella crisi della relazione si palesa per entrambi, paziente ed analista, un rischio per la salute. Allo stesso tempo entrambi vivono nel transfert l'esperienza di un oggetto primario nuovo: il processo terapeutico inceppato riprende con rinnovato impulso. Seguono alcune considerazioni teoriche sugli scambi non verbali nella relazione psicoanalitica.

PAROLE CHIAVE: Linguaggio corporeo, processo psicoanalitico, transfert, trasformazioni, unisono.