In questo articolo verranno riprese alcune riflessioni relative all'estensione del metodo psicoanalitico nel campo della psicoanalisi del bambino piccolo e delle terapie congiunte madre-bambino, con uno sguardo alla letteratura presente di questo settore. In particolare verrà esplorato lo specifico ambito del vertice dell'osservazione psicoanalitica in caso di trauma precoce. In queste circostanze l'obiettivo di un intervento sulla diade sarà quello di avviare processi di riparazione affettive nelle relazioni e sostenere la ripresa dello sviluppo nel bebè. Verrà presentata l'evoluzione del trattamento di un caso clinico con focus sulle relazioni terapeutiche circolanti nel campo analitico e sul cambiamento nel funzionamento del bambino. Verranno infine illustrati alcuni aspetti del contro-transfert dell'analista a lavoro, con particolare attenzione alle peculiarità del suo assetto interno nell'intervento in questo ambito.