Attraverso l'esperienza di un caso clinico, il lavoro intende descrivere alcuni cambiamenti significativi che la psicoanalisi ha attraversato nei cento anni trascorsi dal 1926 a oggi. In particolare viene esplorato il diverso ruolo del sogno e dello stesso inconscio nella teoria e nella prassi della psicoanalisi. Se originariamente si dava per acquisita la capacità del soggetto di sognare e dunque l'indagine era rivolta all'interpretazione dei sogni come via regia per l'inconscio, ora questa capacità di costruire simboli non è data per scontata e l'indagine si rivolge a come costruire gli strumenti per creare la capacità di pensare, sognare e giocare.

Il transito che viene proposto è quello che va da una psicoanalisi dei contenuti a una psicoanalisi dei contenitori che non svela l'inconscio ma lo crea.