L'autore pone l'accento sul carattere caotico del tempo presente e sulle possibili ripercussioni di tale condizione sul lavoro clinico analitico. Espone quindi alcune riflessioni sull'ascolto analitico e sulle sue trasformazioni nel corso del ciclo di vita. Successivamente, descrive le imponenti inondazioni che hanno colpito il Sud del Brasile nel 2024 e presenta una vignetta clinica, mostrando come una realtà esterna così perturbante incida sull'ascolto analitico. Secondo l'autore, tali situazioni esemplificano il fenomeno dei “mondi sovrapposti”, così come proposto da Puget e Wender. Egli suggerisce che, in tempi catastrofici, sia preferibile privilegiare un ascolto empatico e contenitivo, fino a quando non si renda nuovamente possibile il ricorso alle interpretazioni all'interno del campo analitico.