Centrando il focus sul graduale coinvolgimento dell'analista nella relazione con il paziente, l'autore. traccia un percorso che, attraverso alcuni snodi teorici fondamentali per la psicoanalisi, mostra il passaggio da una visione unipersonale e solipsista del paziente come oggetto osservabile a una teoria di Campo centrata sulle teorizzazioni bioniane, in particolare sul concetto di trasformazione, fino agli sviluppi della Post Bionian Field Theory.

Seguendo questo filo, si potrà ripercorrere sinteticamente il passaggio dalla One-person psychoanalysis alla Two-person psychoanalysis, fino ai Terzi analitici e, infine, alla Bionian Field Theory. Lo scritto si conclude con una breve tranche clinica che l'autore. utilizza nelle conclusioni per una confrontazione tra un modello relazionale bi personale e la Post Bionian Field Theory.