L'article aborde la problématique du1 langage métaphorique dans le discours des patients qui présentent une symptomatologie polymorphe, qui comprennent des manifestations psychosomatiques et addictives. La réflexion s'appuie sur les perspectives de D. Anzieu sur le moi-peau, de F. Marty sur la pensée opératoire et de De M'Uzan sur le registre de la métaphore dans la cure. En partant de l'illustration clinique de la communication de R. Matei10, on arrive à l'hypothèse que les «fractures» contre-transférentielles dans l'identité de l'analyste correspondraient aux zones de fracture dans le discours métaphorique de l'analysant.