L'article part de la vision de H. Racker sur le contre-transfert. L'article se propose de faire des corrélations entre ses notions, de fonction analytique et de vécu subjectif, avec l'espace et le temps analytiques. L'auteur décrit un phénomène de dilatation de l'espace et du temps internes de l'analyste, tout comme celui de la création du temps subjectif, suite à son activité onirique dans la séance. L'équilibre des forces du contre-transfert est lié à la capacité d'attente de l'analyste, à l'appréciation du facteur quantitatif et à la problématique narcissique inclue dans le transfert de l'analyste. On fait référence au terme « respect », pour des personnages et des scènes (Ferro) et pour des processus (Winnicott). L'auteur utilise la comparaison de deux illustrations cliniques de Beckett par D. Anzieu.