L'article a comme base une vignette contenant un rěve relaté en deux séances, rěve composé lui-měme de deux parties. En développant les idées freudiennes et d'autres auteurs sur le temps, l'auteure suggère que le sentiment du temps ne fait pas référence uniquement au temps externe, objectif, ou seulement à la perception de sa propre activité psychique, mais qu'il inclut tout un processus anti-traumatique de figuration, représentation, dramatisation et historisation de l'expérience, représentant une vraie création. On invoque le phénomène d'après-coup, qui apparaît à plusieurs niveaux du temps: entre les séances, entre le présent et le passé éloigné, entre des parties du měme rěve. Le rěve est présenté comme exemplaire pour illustrer la subjectivité, et le trauma comme exemplaire pour illustrer la nécessité du travail psychique.