Dans l'écoute de l'analyste, la parole perd sa valeur de communication, aussi bien la parole entendue que la parole qui se déploie chez l'analyste dans son intimité. Elle est immédiatement décomposée et recomposée selon les règles du travail du rěve prototypique des processus primaires, quand des pensées de différentes natures se cassent, se déplacent et s'assemblent dès que le sommeil s'installe et protège la formation des images du rěve. Des registres temporels différents et simultanés, des espaces manifestes et latents, des niveaux entremělés de souvenirs, d'affects, de représentations, de transferts se décondensent et s'assemblent selon d'autres lois imposées par les forces conjuguées du désir infantile inconscient et de la censure.