You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
(Accepted for publication 11 December, 2018)
For the 10th anniversary since the first issue of The Turkish Annual of Psychoanalysis appeared, it is my honour to now have the opportunity to present it to the Romanian Journal of Psychoanalysis (RJP). I find this moment to be significant and remarkable, if I were to set it on an axis that places at its starting point the first appearance of the International Journal of Psychoanalysis (IJP), which is, in its turn, celebrating a big anniversary. Because the IJP, by definition the source of the Turkish Annual, as well as of all IJP annuals, founded in 1920 by Ernest Jones under the aegis of Sigmund Freud, is, in 2018-2019, celebrating its centenary as a princeps publication in the international psychoanalytic world.
Through the annuals project, the IJP extended their reach, opening to other regions aside from the anglophile ones.
In 2012, Jean-Michel Quindoz published in no. 93 of the IJP the article The European annuals of IJP: The benefits of linguistic diversity. It is also a text for initiation and clarification, as it brings to the attention of professionals a unitary, extended and meaning-revealing perspective, not only contributing to the contact of professional circles from the various Societies of Psychoanalysis with contemporary psychoanalytical information, through the translations provided for some of the IJP articles in the mother-tongue