You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
De tweede-generatie-problematiek is niet alleen in Israël en Amerika, maar zeker ook in Nederland een bekend onderwerp. De auteur, een Israëlische psychoanalytica, heeft haar ervaringen met deze groep mensen - deels eerder gepubliceerd - verder uitgewerkt, verzameld en van een theoretische epiloog voorzien. Het boek bevat zeven hoofdstukken met uitvoerige behandelingsverslagen van even zovele analyses. Tevens wordt in ieder hoofdstuk de geraadpleegde literatuur kort weergegeven en afgesloten met een discussie die antwoord geeft op een aantal vragen. Deze formule is helder en het boek is zo goed geschreven dat het leest als een roman. Het geeft een evenwichtige en samenhangende visie op een specifiek probleemgebied, maar wel degelijk met wijdere strekking. De auteur verschaft inzicht in de psychische gevolgen van massale traumatisering, niet alleen voor de slachtoffers, maar ook voor hun kinderen en kleinkinderen. Zij laat zien hoe kinderen van de ‘tweede generatie’ ertoe neigen het onverwerkte verleden van de ouder(s) te actualiseren in hun eigen leven, alsof de gebeurtenissen van voor hun geboorte henzelf betroffen. Haar patiënten vertellen niet alleen over hun vaak bizarre belevenissen en fantasieën, maar zij voeren ondoorzichtige scenario's op of impulshandelingen, die meer doen denken aan dromen of slaapwandelen. Alle beschreven analyses betreffen kinderen of kleinkinderen van mensen uit de getto's en concentratiekampen van Europa. Na de tweede wereldoorlog vonden deze vluchtelingen in Israël weliswaar een nieuw vaderland, maar naar hun verhaal wilde niemand luisteren. De beschadigde ouders gebruiken onbewust hun kinderen als ‘container’ om hun eigen onverwerkte en onverwerkbare trauma's een plaats te geven. De kinderen moeten zich deze projectieve identificaties (het in een naaste ander leggen van niet erkende delen van de eigen beleving om zich vervolgens daarmee te kunnen vereenzelvigen) van jongs aflaten welgevallen,