Nieuw psychoanalytisch woordenboek is een herziene en aangevulde uitgave van een woordenboek waarin definities van een aantal psychoanalytische en aanverwante termen, en korte biografieën van enkele psychoanalytici en correspondenten van Freud geboden worden. Dit wordt aangevuld met een korte biografie en bibliografie van Freud. Deze laatste is een waardevolle bron van informatie, omdat van alle publicaties telkens Duitse, Engelse en Nederlandse edities samen vermeld worden. Ook de uitgaven van correspondenties van Freud worden uitvoerig weergegeven.

De aangehaalde begrippen zijn in het algemeen duidelijk geformuleerd. Maar men kan het betreuren dat sommige actueel erg in de belangstelling