You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
Budapest, August 23, 1910
VII., Erzsébet-körút 54
Dear Professor,
Upon my return from the Miskolcz diversion I received your letter of August 20, in which you indicate that you have something to do in The
Hague and want to meet my train. As a consequence of this I will keep to my original, then altered, travel plan and herewith confirm finally that I will arrive in The Hague on August 27 (Saturday) at 9:22 in the evening. The trip from Budapest to The Hague will take thirty-three hours without interruption; I fear that I will be useless for anything on the evening of my arrival.
If you should decide not to go to The Hague, I ask you to inform me of your intention by telegram.
I am a little frightened by the fact that you view my observations on thought transference as proven. All kinds of doubts, or, better said, a feeling of uncertainty, a desire for further, for many, confirmations have been aroused in me. I can certainly warm up to these things theoretically; I also know that they don't shake up psychoanalysis, they only make it more complicated. Perhaps one struggles against such discoveries, however, precisely because of the unexpected complications. But I know that it is a Danaan gift1 when one gets such ideas, that is to say, has such experiences.—We have time, though, to think about the thing's fate.
Best regards,
Ferenczi
Ominous gift; originally the Trojan Horse, according to Virgil: “Quidquid id est, timeo Danaos, et dona ferentes” (Whatever it may be, I fear the Danaans [Greeks], even when they bring gifts); Aeneid 2.49, in , trans., Norton Anthology of World Masterpieces, vol. 1, 4th ed. (New York, 1979), p. 590.