You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
2 December 1910
407 Brunswick Avenue
Toronto
Dear Professor Freud,
Many thanks for your letter of Nov. 20. I am very grateful to you for taking the trouble of correcting the Hamlet. Some parts of it must have been very difficult to translate, especially for Tausig who does not know English well. That was impudent of him to change the title. I have written to Deuticke, as you suggest.
I was horrified to think I had sent you as a novelty a story (Gil Blas) to which you had alluded in your writings, for I know your writings as a rule in great detail. I do not find it in the Analerotik paper, unless it is the