You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
138A
Berlin
13 October 1912
Dear Professor,
The last weeks have been a sorrowful time for us. A fortnight ago my father-in-law died from the after-effects of a stroke after being unconscious for nine days. Now that we have got back into somewhat calmer waters again, I can at last reply to your news and greetings from Italy. I hope that you and your family have all come back refreshed from your holiday!
First I must bore you with those translation matters once more. I wrote to Deuticke as you advised; he asked for M. 15.— per printed sheet, M. 80.— in all, and a few copies of the translation. I asked the same for myself, and I do not think I have claimed anything out of the ordinary (20 dollars for Deuticke and myself together). You have rated Jelliffe quite rightly; the enclosed letter1 shows that. Now how should one answer this naughty boy? I should like to ask you at the same time to be so kind as to bring the letter to Deuticke's notice. Would it not be a good thing in any case to have our literature protected in all such cases by reserving the copyright?
Owing to the upsets of the last weeks, I have scarcely found the time to read the new papers in the Jahrbuch, etc., with the exception of your short paper,2 which I have studied with pleasure and admiration.
I, too, should like to publish something on the subject of impotence before long. During this year I have treated two men with potentia coeundi but who, over the course of many years, have never had an emission. Both have been cured by Ψα. One, whose marriage had been childless, is now looking forward to becoming a father. I cannot find