You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
Der Verfasser, der ein Jahr zuvor die 5 Vorlesungen Freud's über Psychoanalyse geradezu mustergültig ins Polnische übertragen hat, glaubt sich in der Vorrede wegen des Erscheinens dieser Skizze der Freud'schen Analvse entschuldigen zu müssen. Er habe die Beobachtung gemacht, dass aus der bis nun vollständig unbekannten Psychoanalyse eine unverstandene geworden sei und dass insbesondere der innere Zusammenhang zwischen Traum, Neurose, Witz, Sexualität etc. am seltensten erfasst wurde. Dieser Mangel habe ihn bewogen, dieses Werk zu publizieren, das aus den vom Verfasser in Krakau und Lemberg gehaltenen Vorträgen entstanden ist. — Sie beginnen bei der Traumdeutung und leiten über die Fehlleistungen zum Aufbau der Neurosenlehre über. — Diese Reihenfolge erschien dem Autor erwünscht, weil er die schwierigen Probleme der Analyse am leichtesten an Beispielen darstellen zu können glaubte, was bei der ungeheuren Ausdehnung des Materials bei der Neurose unmöglich wäre. Tatsächlich hat dadurch das Verständnis der Dinge alles gewonnen und Ref. ist der Ansicht, dass jede Einführung in die Analyse solcherart auf die geringsten Widerstände stossen wird. Die Darstellung selbst ist vortrefflich und der Autor schmälert sein Verdienst nicht im mindesten, wenn er bescheiden anmerkt, dass seine Arbeit aus den bedeutendsten Werken Freud's zum Teil mit wörtlicher Übersetzung entstanden ist. Die glücklich gewählten Beispiele, darunter einige eindrucksvolle des Autors selbst, erhöhen den Wert dieser Skizze und lassen uns wünschen, dass der Verf. seine Pionierarbeit in gleich ausgezeichneter Weise fortsetze.
Dr. Bernhard Dattner.