Die Kastrationsdrohung und ihr Gegenstück

Der vielgereiste, welterfahrene Johann Fischart berichtet in seiner „Geschichtsklitterung” (1575) im 14. Kapitel, Von des Gargantua Adelicher Jugend vnd Jugendgemäser Thugend, über das Ver ältnis des 3 bis 5jährigen Gargantua zu seinen Ammen und Wärterinnen Folgendes:

… dass klein Hurenjägerlin griff allzeit seinen Seugammen zum Aug, weiss nicht wie hoch, hinden und fornen. Harri hotta Schelme: vnd fieng schon an sein gelätz zuexerciren, darumb schmuckten jn alle Tag seine Priapische abgebrüete Ammen vnnd Warterin mit Blumen, zierten jhn mit Krentzlin, vnd hatten jre lust vnnd freud damit, nur dass er jhnen vnter die Hend wie ein Magdalonisch Zepfflin gerhiet: alsdann lachten sie, kütterten und schnatterten wie die Storcken auff dem Schornstein zusammen, wann er die Oren auffrichtet, als ob jhm das Spiel gefallen hette: eine nannt jhn mein kleiner Dille, mein Deitelkölblin, die ander mein Guldenglüflin, mein Guffenspitzlin, die dritt mein Guldenästlin von Cural, mein Korallenzincklin, mein Wolffszänlin, mein Billersteifferlin, mein Zuckerdeichelin, mein Vibrewin, mein Wurstzipflin, mein Mörsel-Stöszlin, mein Capellenglöcklim, Glockenschwengelin, Ofenstenglin, Kochbenglein, Ziechzipflin, Ei mein Henckelosche, mein Thorschellelein, mein Beutelstecklein, mein lebendiges Weckerlein, mein rohe freud, ach rauch vnd breit, mein klein frisch Andowillewürstlin, mein lispelend Klappersecklin, mein Kitzeltrutlin, es ist mein, sagt die ein, ist mein eygen, sagt die ander, vnd was soll ich haben, sagt die dritt, solt ich lehr ausgehn? Hey bei meiner trew, so will ichs jhm abschneiden: was schneiden? sagt die ander, jhr würden jhm weh thun, liebe Fraw, hawet jhr den Kindern also die dinglin ab, so wird er Junckher von Degenbloss vnnd Wadellosz werden, der Monsier sans queue. Herr Batt mit dem glatten Schaden, der die Zwillingbrüderlein im Bauch verbirgt, vnnd seycht hinden ausz wie des Meyers Stut ….

H. P.