Zusammenfassung: Anhand persönlicher Erinnerungen an die psychotherapeutische Praxis der aus Berlin stammenden und ab 1938 in der Schweiz lebenden Psychologin Charlotte Spitz wird ein Einblick in die Schweizer Kindertherapieszene der 50er Jahre gegeben. Neben den dominierenden Jungianern ragt vor allem die Gestalt des Pädagogen, Schriftstellers und Kinderanalytikers Hans Zulliger hervor, der durch seine Methode einer »deutungsfreien Spielanalyse« berühmt wurde.

Summary: This article gives some insight into the Swiss child therapy in the 1950s, based on personal memories of the psychologist and psychotherapist Charlotte Spitz who came from Berlin and lived and worked in Switzerland from 1938 onward. Besides the dominating Jungians, one figure in particular stands out, that of pedagogue, writer and child analyst Hans Zulliger, who became famous for his method of »interpretation-free play analysis«.