Das Jung-Institut teilt zu dem in Heft 1 gegebenen „Bericht über die Lage der Psychotherapie in Berlin“ mit:

Frau Dr. Bügler (Leiterin des Institutes) hat dem Konstituierenden Ausschuß Berliner Psychotherapeuten niemals angehört, vielmehr ausdrücklich jede Teilnahme an einer Organisation im geplanten Sinne von Anfang an abgelehnt. Infolgedessen waren ein Austritt und daraus resultierende Folgerungen unmöglich. 2. Das am 3. Oktober 1946 mit der Genehmigung der englischen Militärbehörde und des Landesgesundheitsamtes gegründete Jung-Institut untersteht als selbständige Organisation unmittelbar dem Landesgesundheitsamt.