You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
Ich habe zu dem Thema „Beratung und Behandlung in ärztlicher analytischpsychotherapeutischer Sicht“ ein Referat zu halten. Jedoch, bevor ich mit dem eigentlichen Thema beginne, möchte ich eine kurze Bemerkung vorwegschicken:
Als ich von Herrn Prof. Mitscherlich aufgefordert wurde, einen Vortrag mit dem genannten Titel zu übernehmen, habe ich nur mit großen inneren Bedenken meine Zusage gegeben. Die Vorbehalte, die ich innerlich machen mußte, und die Bedenken, die sich mir ergaben, haben sich nun, je länger ich über das vorgeschlagene Thema nachdachte, um so intensiver verdichtet. In Anbetracht dieser sich aus der Sache ergebenden Besorgnisse scheint es mir dringlich, daß ich Ihnen, bevor ich im engeren Sinn zu meinem Thema Stellung nehme, die Gründe für meine Reserve und für meine Besorgnisse mitteile.
Im wesentlichen lassen sich die Vorüberlegungen, aus denen sich die angedeuteten Probleme ergeben, in drei Fragen untergruppieren, und diese Fragen will ich für Sie folgendermaßen formulieren und herausstellen. Erstens: enthält der Hinweis auf „Beratung“ und „Behandlung“ implizit eine Unterscheidung zwischen gesund und krank? Zweitens: Gibt es — wie das Thema andeutet — einen Unterschied zwischen fachpsychologischer und ärztlicher analytischer Psychotherapie? Drittens: Wie unterscheiden sich Beratung und Behandlung voneinander, sofern analytische Psychotherapie betrieben wird, und welches Fachwissen wäre hier jeweils erforderlich, falls wirklich Unterschiede bestehen?
Eine der problematischsten Überlegungen knüpft sich an die Fragestellung des ersten Punktes. Hier muß in bezug auf die beiden Begriffe Beratung und Behandlung unbedingt eine methodische Vorüberlegung eingeschaltet werden, wenn es überhaupt gelingen soll, den Kernfragen der Problematik auf die Spur zu kommen.
Beide Begriffe sind, wie wir auf jeden Fall festhalten müssen, vorwissenschaftliche Begriffe und bisher noch nie fest umrissen oder gar in wissenschaftlichem Sinn definiert worden. Im allgemeinen Sprachg