You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
Eine Stellungnahme zum Fragenkreis Beratung—Behandlung wird, solange man sich nicht über das Wesen und die Unterschiedlichkeit dieser beiden Verfahren definitorisch geeinigt hat, und da er sowohl sachliche als auch standespolitische Momente enthält, immer etwas von dem beruflichen Standort abhängig sein, von dem aus das Thema behandelt wird. Selbst wenn der Fragenkreis lediglich vom Blickpunkt der Praxis der Erziehungsberatung angeschnitten wird, muß man mit unterschiedlichen Äußerungen rechnen, und zwar einfach des Umstandes wegen, daß die Arbeitsbedingungen, unter denen die einzelnen Erziehungsberatungstellen zu arbeiten haben, nicht unerheblich voneinander abweichen. So wird beispielsweise eine im Rahmen einer psychiatrischen Klinik eingerichtete Erziehungsberatungsstelle sicherlich andere Interessen und Gesichtspunkte hervorheben, als etwa eine einem Wohlfahrtsverband angeschlossene Institution. Es empfiehlt sich darum, zunächst einmal den organisatorischen Rahmen und den Aufgabenbereich zu beschreiben, damit der praktische Erfahrungshintergrund, der jede Stellungnahme beeinflussen muß, nicht ungenannt geblieben ist. Mit einem Bericht über die Organisationsform wird außerdem begonnen, weil zugleich ein allgemeiner Überblick über die Verhältnisse der Erziehungsberatung in Berlin zu geben ist.
In Berlin besteht, was die Erziehungsberatung anbetrifft, eine etwas andere Situation als in Westdeutschland, insofern als der größte Teil der Erziehungsberatungsstellen unmittelbar an ein Jugendamt angeschlossen ist. Von den 12 Bezirksjugendämtern — die einzelnen Bezirke haben eine Einwohnerzahl zwischen 100 000 und fast 300 000 — verfügt jedes Amt über eine eigene Erziehungsberatungsstelle, in der jeweils 3 Mitarbeiter hauptamtlich tätig sind: 1 Erziehungsberater (Psychotherapeut, Psychologe oder Psychagoge), 1 Fürsorgerin, die eine psychologische Zusatzausbildung am Institut für Psychotherapie erhalten hat, un