In der Reihe „Weltliteratur in Übersetzungen“ ist als Bd. 2 eine Bibliographie aller zwischen 1945 und 1961 in Buchform und Anthologien erschienenen Übersetzungen Freuds herausgekommen.

Im Hauptteil sind 158 Übersetzungen in 16 Sprachen aufgenommen worden, alle bibliographischen Angaben, wie sie für wissenschaftliches Arbeiten gebraucht werden, sind vorhanden. In sechs verschiedenen Registern wird eine rasche Orientierung ermöglicht dadurch, daß jeweils Originaltitel, Übersetzungstitel, Originalverlage u. a. alphabetisch geordnet sind. Als jeweils korrespondierende deutsche Originalquelle wurde die jetzt bei S. Fischer (Frankfurt) erscheinende 18bändige Gesamtausgabe der Freudschen Werke benutzt. Als Nachschlagewerk wird diese verdienstvolle und sorgfältige Zusammenstellung vielen willkommen sein.