In der Vorbemerkung zu dem Sonderheft der PSYCHE: „Heinz Hartmann — Zur psychoanalytischen Theorie des Ichs“ (Heft 6/7 d. Jgs.) wurde unter den Freunden und Kollegen Heinz Hartmanns, die sich der Mühe unterzogen hatten, seine Essays zu übersetzen, Frau Dr. Yela Lowenfeld, New York, versehentlich nicht miterwähnt. Sie hat, zusammen mit Dr. Heinrich Lowenfeld, den Beitrag VI: „Die Entwicklung des Ich-Begriffes bei Freud“ übersetzt.

Ferner bittet Herr Prof. Dr. med. Henry D. von Witzleben, der die Übersetzung des Beitrages I: „Bemerkungen zur psychoanalytischen Theorie des Ichs“ besorgte, zu berichtigen, daß er nicht in New York, sondern in Palo Alto, Californien, wohnhaft ist.