Übersicht: Die Autorin berichtet über die erfolgreiche Anwendung von Elementen der fokuszentrierten Kurztherapie (Malan) und der Familientherapie (Richter) in der Alltagsarbeit einer städtischen Erziehungsberatungsstelle. Zwei Fallbeispiele dienen zur Illustration. Untauglich werden die hier vorgestellten Behandlungsstrategien, wo entweder die Umstellungsfähigkeit der Eltern durch rigid gewordene Abwehrmechanismen blockiert ist, oder aber die Konflikte des Kindes bereits so weit internalisiert wurden, daß die kindliche Neurose nur durch psychagogische Behandlung oder eine eigentliche Psychotherapie aufgelöst werden kann.