Initialträume (und ihre Abwandlungen), die in nuce die verdichtete Problematik zweier Fallgeschichten enthalten, wie sie sich im Laufe der psychoanalytischen Therapie entfaltete, geben der Autorin Anlaß zu Reflexionen über die Funktionen der Initialträume und ihrer Mitteilung in der Kur. Der erste Traumbericht folgt in der Regel auf die Etablierung einer positiven Übertragung; der Initialtraum ist noch „naiv“, darum vielsagend — ein Geschenk an den Therapeuten. Er ist ein Versuch des geschwächten Ichs, unter den spezifischen Bedingungen des Schlafs (Lähmung der Motilität), denen diejenigen der Kur korrespondieren (Externalisierung von Überich-Anteilen), zu einer neuen Integration zu gelangen. Im Fortgang der Analyse tritt eine Erschütterung des einmal erzielten psychischen Gleichgewichts ein; neue Abwehren werden aufgerufen, die die Naivität des ursprünglichen Initialtraums bei einer Reproduktion nicht mehr zulassen.