Ernest Jones, der englische Klassiker der Psychoanalyse, hat in dem hier zum ersten Mal ins Deutsche übertragenen Aufsatz aus dem Jahre 1908 den Begriff der „Rationalisierung“ als Zentralbegriff der psychoanalytischen Ideologiekritik eingeführt. „Rationalisierung“ meint hier nicht die Einsparung von Kosten durch technische Neuerungen, auch nicht „Aufklärung“ oder „Säkularisierung“, sondern: die Verdeckung verpönter (unbewußt gehaltener) Handlungsmotive durch Pseudo-Erklärungen (analog der „sekundären Bearbeitung“ in der Traumarbeit), die ein nicht legitimierbares Verhalten gleichwohl plausibel machen sollen.