Übersicht: Bereiche wie das Unbewußte bzw. das Es, die Freud als triebhaft-irrational gekennzeichnet hatte, werden im Strukturalismus, der selbst eine Patenschaftsfunktion Freuds reklamiert, paradoxerweise zur eigentlichen rationalen Wirklichkeit. Bei Lacan findet sich diese Umwertung zur bekannten Formel verdichtet: »Das Unbewußte ist wie eine Sprache gebaut.« Lang versucht aufzuzeigen, wie dieser Ansatz in Freuds Werk gleichwohl eine Legitimation finden kann und macht weiter darauf aufmerksam, daß die Entthronung des autonomen Subjekts ein Motiv ist, das Freuds Theorie sowohl mit dem Strukturalismus als auch mit Heidegger verbindet.